股票名称:凤凰传媒 股票代码:601928 PPM ENGLISH

凤凰传媒版贸代表团赴泰进行业务交流



6月24日至29日,凤凰传媒总部国际拓展部统筹,文艺社总编辑汪修荣带队,由苏人社、苏科社、苏教社、苏少社、苏美社和文艺社组成的凤凰传媒版贸团一行八人赴泰国进行业务交流。


出访期间,代表团拜访了七家出版机构和书店,包括拥有泰国最多畅销书的Hongsamut出版集团;除出版业务外还拥有2种报纸10种期刊的Matichon出版集团(该社出版了《习近平谈治国理政》泰文版);拥有综合性书店、与泰国王室合作关系密切的Nanmee出版社;拥有印刷厂、杂志、电视台的Amarin出版集团;泰国最大的电子书出版集团MEB Corporation;以及Naiin bookstore、Se-Ed bookstore等曼谷最大的综合性书店。


泰国访问期间,代表团介绍了凤凰传媒的基本情况、出版理念以及与泰国的版权合作情况,并就版权输出、合作出版等项目与相关单位的主要负责人进行了交流。各社版权人员分别向泰国出版社介绍了凤凰版重点图书,并展开了深入详细的交流。其中苏人社的历史类图书,苏科社的生活类图书,苏美社、苏少社、苏教社的儿童读物,文艺社的文学作品都引起了泰国出版商的重点关注。会谈中达成版权输出意向80余种,现场签约输出项目9种。文艺社与Hongsamut出版社和Amarin出版社分别举行了版权输出签约仪式。


访问期间,文艺社与泰国最大的电子书商城MEB Corporation签署了战略合作协议,正式建立战略伙伴关系,将着力在泰国打造首个数字出版“走出去”平台,以这次战略合作为起点,设立泰国网上书店,增加凤凰版图书的曝光率,带动纸质图书版权输出。


出访期间,代表团还着重调研了曼谷的几家大型书店,研究泰国图书的品类、装帧设计、读者群体、定价等。泰国所有的出版商均为私营企业,竞争激烈,阅读习惯偏轻松、浅显、娱乐化。除了高度市场化的特征,还有着泰国专属的特色,即泰国王室的相关图书长居畅销榜前列。例如文艺社在2013年输出泰国的《她的城》由泰国诗琳通公主亲自翻译,销量累计近4万册,在泰国取得了巨大的社会效益和经济效益。2018年,诗琳通公主再次翻译文艺社作品《白银那》和《元气糖》,新书于5月首发,首印1万册。此次出访,Nanmee出版社决定将文艺社新书《冷也好热也好活着就好》(池莉著)推荐给诗琳通公主,希望能得到公主的再次青睐。


泰国是重要的“一带一路”沿线国家,进一步开拓并维护对泰国的版权贸易输出渠道,是凤凰传媒海外版贸拓展至关重要的环节。未来,凤凰传媒版贸团队将以此次出访为基础,进一步深入调研,尝试建立更加稳定的版权输出基地,真正走进泰国图书市场。


发布时间:2018-07-06浏览量:6175
股份公司信访举报
凤凰出版传媒股份有限公司信访举报

通讯地址:南京市湖南路1号A座(集团纪委)

举报电话:025-83354901(录音电话)

举报邮箱:jijian@ppm.cn

接访中心:百子亭34号接待室

接访时间:法定工作日(9:00-11:00;15:00-17:00)

©2018PPM.CN江苏凤凰出版传媒股份有限公司,保留一切权利
中华人民共和国互联网出版许可证新出网证(苏)字001号
苏ICP备06007651号-3