股票名称:凤凰传媒 股票代码:601928 PPM ENGLISH
译林社《符号中国》入选向海外读者 推荐的“6本必读的中国图书”

日前,凤凰传媒组织外向型图书参加联合国中文日活动“CCTSS中外文化互译精品成果展”。该成果展于2018416日在日内瓦联合国万国宫美赞尼厅举行。经展会推荐,译林社出版的《符号中国》一书成为《中国日报》、中国文化网在世界图书日(423日)期间向海外读者推荐的“6本必读的中国图书”之一。此外,《中华民族》《符号中国》《第八号街灯》《青鸟故事集》等多本凤凰重点外向型图书引起了现场读者浓厚兴趣。

《符号中国》系国家“十一五”重点图书,由文化遗产专家、著名作家冯骥才主编。全书对百余个具有公认的中华文化基因意义的“文化符号”进行权威解读,犹如一条串珠,串起那些我们耳熟能详的各具性格的“中国符号”,从工艺器物到饮食起居、从风俗到礼仪、从人物到景观,内容涵盖中国物质与非物质文化遗产、自然遗产、历史遗产等诸方面,全方位呈现了中华民族悠悠五千年所沉淀的博大精深的传统文化,是一本具有独特价值的中国读本,也是国外读者品味和体验中国文化的开端,堪为向海内外传播中华文明和文化的使者。

该书英文版、法文版、韩文版、阿拉伯文版均已输出。其中英文版荣列“中国文化著作翻译出版工程”首批入选的五个项目之一,输出后产生了较大的国际影响力,获得哈佛大学教授、美国人文社会科学院院士杜维明先生、联合国教科文组织世界遗产中心主任伊莎贝尔·万松女士、英国牛津国际出版中心主任保罗· 理查森教授等国际知名文化学者的高度评价,被China Daily评选为“年度十大最适合外国人阅读的中国图书”。法文版荣获“经典中国国际出版工程”资助。

此次入选的六本书分别为《中国文化读本》《孔子语录》《中国民俗——服饰》《中国汉字》《符号中国》《苏州园林》,全面介绍了源远流长、博大精深的中国文化,充分彰显了中国文化的魅力,其在全世界范围内的传播定将架起中外文化沟通的桥梁。

发布时间:2018-05-07浏览量:3069
股份公司信访举报
凤凰出版传媒股份有限公司信访举报

通讯地址:南京市湖南路1号A座(集团纪委)

举报电话:025-83354901(录音电话)

举报邮箱:jijian@ppm.cn

接访中心:百子亭34号接待室

接访时间:法定工作日(9:00-11:00;15:00-17:00)

©2018PPM.CN江苏凤凰出版传媒股份有限公司,保留一切权利
中华人民共和国互联网出版许可证新出网证(苏)字001号
苏ICP备06007651号-3