8月24日下午，译林出版社在第24届北京国际图书博览会上隆重举行了“‘中国竞争力’系列英文版版权输出签约仪式”，此系列图书是展现中国前沿科技和基础建设工程突出成就的代表性著作。此次输出英文版权，将增进西方国家乃至全世界对我国基础设施项目的了解，为国内外行业间的交流与合作搭建平台。

国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云，凤凰传媒总编辑、副总经理佘江涛，中国铁路工程总公司特级专家马其祥，六朝松书社创始人周蓓等出席本次签约仪式。嘉宾代表共同见证译林出版社社长顾爱彬与新经典出版社代表霍法如签署版权输出合作协议。

赵海云在签约仪式上致辞时指出，译林出版社是中国出版业值得尊重的品牌，英国新经典出版社在中国文化走出去方面曾经出版过《中国共产党为什么能》这样的主题图书。总局高度重视中国科技出版“走出去”，如今这两家出版社就中国竞争力主题合作出版，更有关键领域的专家支持，将让更多国家的民众通过图书来了解中国科技、中国创造近年来取得的发展成就，为提升国家形象做出新贡献。马其祥也认为，这是一项意义非凡的合作，它将有利于推动国内外相关企业在基础设施和高端制造等领域的合作，为中国企业的国际化经营创造重大机遇。新经典出版社代表霍法如（FaroughKhodadadi）在发言中表现出了要将“中国竞争力”呈现给全世界，让世界欣赏大国重器的魅力的决心。

“中国竞争力”系列图书是译林出版社精心策划、重点打造的大型文化系列工程，在策划过程中得到了韬奋基金会的鼎力支持，理事长聂震宁作为总顾问参与策划。这套六卷本文献画册包括《中国桥梁》《中国隧道》《中国盾构》《中国高铁》《中国高端装备》和《中国创新者》，集中收录了国内基础建设领域的成就，穿插建设性思考和历史突破，弘扬中华民族的创新精神，彰显国家竞争力，力求成为中国对外宣传的名片。

此次“中国竞争力”系列图书的英文版输出英国新经典出版社引起业界和媒体的广泛关注，凤凰网、海峡之声、《出版人杂志》、香港文汇网和大公网等多家媒体对本次活动进行了重点报道。