为加强编辑的市场意识，更好地开发优质图书选题，译林出版社团支部于一月下旬组织部分青年员工前往苏州，对当地实体书店进行了为期一天的参观学习。他们先后走访了坐落于苏州园区的凤凰书城、位于工业园区金鸡湖畔的诚品书店，深入了解图书销售渠道，掌握市场动态，获知读者的阅读需求及偏好。
　　在活动总结中大家纷纷表示，今后要进一步解放思想，发挥创意，以做优图书的韧劲和拼抢市场的狠劲，将市场意识渗透到内容生产的各个环节当中，实现译林版图书文化引导与市场开发的完美体现，社会效益与经济效益的最佳结合，为译林内容生产的精耕细作、再上台阶做出贡献。