苏人社《丝绸之路》英文版输出项目获国家丝路书香工程出版资助
近日获悉，江苏人民出版社《丝绸之路》英文版输出项目获得国家丝路书香工程出版资助。这是国家丝路书香工程启动以来，江苏省出版业首次获得该项目资助。
丝路书香工程是新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目，由国家新闻出版广电总局组织实施。包含重点翻译资助项目、丝路国家图书互译项目、汉语教材推广项目、境外参展项目、出版物数据库推广项目等五大类。江苏人民出版社2014年出版的《丝绸之路》一书，是学界公认的研究丝绸之路的权威之作，全书以时间为经，以文明交流为纬，全面系统阐述了丝绸之路的发端、发展过程，详细介绍了丝绸之路沿线不同民族、文明类型及其相互交流的历史状况，展示了数千年来以丝绸之路为纽带文明碰撞与融合的宏大历史场景，分析了丝绸之路的历史影响及现实意义。全书史料丰富，视野宏阔，分析客观，是作者刘迎胜3次代表中国对丝绸之路进行实地考察的成果，本书翻译成英文出版将对“一带一路”战略的实施起到良好的促进作用。
丝路书香工程是新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目，由国家新闻出版广电总局组织实施。包含重点翻译资助项目、丝路国家图书互译项目、汉语教材推广项目、境外参展项目、出版物数据库推广项目等五大类。江苏人民出版社2014年出版的《丝绸之路》一书，是学界公认的研究丝绸之路的权威之作，全书以时间为经，以文明交流为纬，全面系统阐述了丝绸之路的发端、发展过程，详细介绍了丝绸之路沿线不同民族、文明类型及其相互交流的历史状况，展示了数千年来以丝绸之路为纽带文明碰撞与融合的宏大历史场景，分析了丝绸之路的历史影响及现实意义。全书史料丰富，视野宏阔，分析客观，是作者刘迎胜3次代表中国对丝绸之路进行实地考察的成果，本书翻译成英文出版将对“一带一路”战略的实施起到良好的促进作用。
发布时间：2015-10-23浏览量：3169
