英国著名作家朱利安·巴恩斯文坛生涯精粹之作——《终结的感觉》（2011年布克奖获奖作品）、《柠檬桌子》中文版精装本近日由译林出版社出版。9月1日下午，译林社在北京时尚廊书店举办了文学沙龙，特邀中国社科院文学所所长陆建德、《三联生活周刊》副主编、作家苗炜及译者、浙江大学英国文学教授郭国良一起解读巴恩斯作品。
　　译林出版社拥有巴恩斯八部作品的版权，包括长篇小说、短篇集、自传随笔、文学随笔等多个体裁，时间跨越他创作生涯的各个时期，力求向中国读者展现一个真实而全面的巴恩斯。此次推出的《终结的感觉》和《柠檬桌子》均为巴恩斯近期醇熟之作。在《终结的感觉》中他极大地摒弃了艺术的夸张手法，以简洁、克制的笔触，纯熟的故事叙述技巧，在时间和记忆的迷雾中去探索事实真相、体察平凡人心。短篇集《柠檬桌子》收录了11个关于变老的故事，语言精致，温情彷徨。
　　2011年，巴恩斯以《终结的感觉》一书成为布克奖众望所归的赢家。他的获奖也消弭了批评界对布克奖的长期质疑。巴恩斯作品浸染着传统的英国气质：冷淡疏离中深藏悲悯，怀疑一切的笔触下透出对真相的执着追求；而他愈到后期，文字中愈显通透的智慧和深切的温情，读者在畅享智力游戏的快感之余，更会对隐藏其中的悲悯之心感念至深。这些作品多数尚不为中国读者所识。