股票名称:凤凰传媒 股票代码:601928 PPM ENGLISH
中英出版项目《中华民族》伦敦全球首发

  伦敦时间4月17日下午,译林出版社,携手英国Greene Media出版社在伦敦书展大厅Thames会议室举行《中华民族》(Peoples of China)新书全球首发式,新闻出版总署副署长邬书林、英方作者保罗·理查森(Paul Richardson)教授、凤凰集团暨凤凰传媒董事长陈海燕致辞,并与Greene Media出版社社长艾兰·格林(Alan Greene)先生共同为英文版《中华民族》揭幕,向全球正式发布。联合国教科文出版部部长伊安·丹尼森(Ian Denison)、总编西蒙·弗缇(Simon Forty)、凤凰集团副总经理吴小平等出席首发式,凤凰传媒副总经理佘江涛主持首发式。

  邬书林对译林出版社创新性地实现中英合作出版、共同组稿表示肯定。理查森教授介绍了双方合作撰写的图书内容与思路。陈海燕高度肯定了该书的重大意义和中英合作出版的示范性作用。他指出,《中华民族》不仅是凤凰集团在传播中国文化、加强国际文化交流方面的一项重大成果和一次重要实践,也是凤凰传媒今后工作的一个崭新起点。凤凰传媒将以更加认真的态度,也希望中国的传统文化在全球化视野下的新时代开花结果,焕发出更强的生命力!
  发布会别具特色地以该书的数字版样章在电脑上展示其丰富内涵,成为发布会的一大亮点。该书以图文并茂的形式,全景式展示了中国各民族人民的生活面貌、习俗文化和传统特色,同时将中华各民族五千年的融合交汇娓娓道来,视野开阔,熔铸古今。作为国家“十二五”出版工程项目,该书受到“国家出版基金”的支持,由英国出版社和译林出版社共同开发,合作出版,其架构与体例等都将适应西方读者,力求从文化学、社会学乃至文化人类学的视角,以浅近畅达的文字传达丰厚鲜活的文化内涵。在承继中华文化根基、挖掘中华文化底蕴的同时,呈现出中华各民族和谐友爱,共存共荣的古今风貌,促进国际社会对中国的理解和尊重。

发布时间:2012-05-02浏览量:3898来源:译林社
股份公司信访举报
凤凰出版传媒股份有限公司信访举报

通讯地址:南京市湖南路1号A座(集团纪委)

举报电话:025-83354901(录音电话)

举报邮箱:jijian@ppm.cn

接访中心:百子亭34号接待室

接访时间:法定工作日(9:00-11:00;15:00-17:00)

©2018PPM.CN江苏凤凰出版传媒股份有限公司,保留一切权利

苏ICP备06007651号-3