股票名称:凤凰传媒 股票代码:601928 PPM ENGLISH

译林社在京举办长篇小说《捎话》研讨会

 

 

 

12月27日,由鲁迅文学院和译林出版社共同举办的“众生合唱,万物有灵——刘亮程长篇小说《捎话》研讨会” 在北京鲁迅文学院召开。中国作协副主席阎晶明、鲁迅文学院常务副院长邱华栋、译林社社长顾爱彬以及作家刘亮程,诗人、《世界文学》主编高兴,知名评论家何平,《人民日报》海外版副总编辑李舫,《花城》主编朱燕玲,《长篇小说选刊》主编付秀莹,青年作家笛安等二十多位专家学者、作家、评论家出席研讨会。会议由鲁迅文学院教研部主任郭艳主持。

译林社于2018年11月推出著名作家、鲁迅文学奖得主刘亮程最新长篇小说《捎话》,这部新作秉承和延续了刘亮程自《一个人的村庄》开始就为读者所熟知的“万物有灵”创作观。故事从民间捎话人“库”和小母驴“谢”等不同视角讲述,通过虚与实的艺术交错,审视人类的精神之战和物质之争,呈现了瑰丽的异域风貌。《捎话》出版面市不久即获得专家和读者的极大关注,已跻身“2018年《收获》文学排行榜”前五,并入选“2018年度新京报好书88本”“新浪好书11月好书榜”“深港书评2018第43期好书榜”等各大榜单。

研讨会上,阎晶明表示,刘亮程把小说、散文、诗歌、戏剧、神话包括民间传说等多种元素集中在这一部作品当中,汇聚成了一个其他小说家很难完成的小说世界。这是一部关于语言、生命和媒介与沟通的小说,创造性地构建了人、兽、灵的三重世界。高兴认为,这是一部中国文坛特别罕见的,具有国际水平的作品,集中展示了中国作家的想象力、洞察力和穿透力。刘亮程试图打通所有的界限,进行纯粹意义的写作,他已经把写作已经上升到一种创作,将自由发挥到了极致。

译林社社长顾爱彬介绍了译林社进军中国原创文学的战略布局以及《捎话》出版的意义和机缘。他表示,译林出版社将不断努力做好原创文学出版,为中国文学的繁荣昌盛做出应有的贡献,同时也凭借译林拥有的独特优势为中国文学的走出去尽自己的力量。

与会的专家学者、作家和评论家,分别从文体、修辞、叙事等不同视角对《捎话》进行了较为深入的批评和探讨。大家对《捎话》这部作品给与了高度评价,认为“这是一部奇书,是中国文坛罕见的小说”。最后,作家刘亮程做了发言,并同与会的嘉宾展开了富有建设性的对话。

 

发布时间:2019-01-07浏览量:2775
股份公司信访举报
凤凰出版传媒股份有限公司信访举报

通讯地址:南京市湖南路1号A座(集团纪委)

举报电话:025-83354901(录音电话)

举报邮箱:jijian@ppm.cn

接访中心:百子亭34号接待室

接访时间:法定工作日(9:00-11:00;15:00-17:00)

©2018PPM.CN江苏凤凰出版传媒股份有限公司,保留一切权利
中华人民共和国互联网出版许可证新出网证(苏)字001号
苏ICP备06007651号-3