凤凰传媒5种学术原创图书获

中华学术外译项目立项

近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了“2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单”，凤凰传媒总计5种学术原创图书的5个语种版本获立项资助，立项图书品种和语种数量创历史新高。

中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。

凤凰传媒今年立项图书包括江苏人民出版社4种和译林出版社1种，分别是叶秀山《哲学的希望》德语版、范金民《衣被天下》韩语版、纪志刚《西去东来》英语版、李安山《非洲华人社会经济史》日语版、周宪《当代中国的视觉文化研究》俄语版。其中《哲学的希望》一书第三次获中华学术外译项目资助，《衣被天下》和《当代中国的视觉文化研究》两种图书第二次获立项资助。此外，译林出版社和求真译林公司代理版权图书3个项目同时获立项。立项图书品种数量和版权输出语种数量均为历年之最。

近年来，凤凰传媒加大推动凤凰优秀学术原创图书走出去力度，与泰勒弗朗西斯集团、牛津大学出版社、施普林格·自然出版集团、彼得朗学术出版集团等达成了众多项目合作协议，为申报中华学术外译项目建立了优质项目储备库，有力推动了原创学术思想通过海外高层次平台实现高效传播。