股票名称:凤凰传媒 股票代码:601928 PPM ENGLISH

江苏出版大讲堂暨凤凰讲堂“向世界推广中国文化——中文与联合国”专题讲座顺利举办

 

 

3月28日下午,江苏出版大讲堂第六次培训暨凤凰讲堂第15讲在凤凰广场A座6楼多功能厅举行。本次培训主题是“国际化背景下的凤凰出版”,讲座由江苏省版协、凤凰传媒出版部、国际拓展部共同举办,特邀联合国中文组原组长、联合国赴华项目负责人何勇博士作题为“向世界推广中国文化——中文与联合国’”的专题讲座。凤凰传媒副总经理刘锋主持讲座。来自全省各出版单位负责人、业务骨干近400人参加讲座。

何勇博士在联合国任职时间超过20年,对西方主流文化和民众的接受心理有较深入的了解,他以“全球化”的视角,从联合国的机构设置及工作语言、联合国的文化推广活动平台、联合国中文日概况及活动举办机制、中国出版业在海外推广中国文化的挑战与机遇等诸多方面进行了介绍。

何勇指出,“走出去”和“走进去”是两个不同的概念。走出去很容易,但是要真正进入主流社会,让西方人接受绝非易事,必须以西方的方式、以西方的视角去呈现我们想要表达的内容。因此,中国文化在海外推广最高效的办法就是与海外相关机构合作,由该国本土机构来推广,才更具说服力和可信度。另外,“走出去”还应该与“请进来”相结合。由中国文化机构出面,邀请西方专家到中国来进行参观、学习交流,再由他们将中国文化介绍到西方,这是一个行之有效的好方法。

凤凰出版传媒集团有志于成为国内领先、海外有名的大型出版机构,此次讲座正是凤凰集团力争嵌入国际化背景,切实对标国际,提升出版水准,切实推进中国文化、中国价值随中国国力的增长走出去的一次重要举措。走向国际是全面提升江苏出版水平和影响力的必由之路。我们要了解世界,了解中国文化在世界的分量,反观中国出版在世界上的地位,从而切实推动我们的国际化进程。

刘锋对何勇博士的讲座予以高度评价。他指出,像清初第一个向西方传播中华经典文化并产生世界性影响的南京人沈福宗,以及二十世纪三十年代从南京走出去的蒋彝一样,何勇先生是从南京走向世界传播中国文化进行的代表性使者,此次讲座具有重要意义,可以启发我们如何做好中国文化的国际传播工作。作为出版者,我们应当深入挖掘中国文化的现代意义和当代价值。希望与会学员能够结合讲座内容,充分发掘自身的内容渠道优势,积极拓展国际化业务。

在讲座的提问环节,与会者积极互动,提出了不少值得思考的问题。与会者表示,本次讲座内容丰富,受益良多。会后将认真整理思路,对本单位、乃至凤凰集团未来的国际化发展方向进行深入思考。

讲座结束后,主办方还举办了何勇专著《愿在他乡做使者》一书的签售活动。在为期半小时的签署活动中,现场反响热烈,事先准备的图书销售一空,购书读者争相与何勇博士合影留念。

发布时间:2019-04-02浏览量:1143
股份公司信访举报
凤凰出版传媒股份有限公司信访举报

通讯地址:南京市湖南路1号A座(集团纪委)

举报电话:025-83354901(录音电话)

举报邮箱:jijian@ppm.cn

接访中心:百子亭34号接待室

接访时间:法定工作日(9:00-11:00;15:00-17:00)

©2018PPM.CN江苏凤凰出版传媒股份有限公司,保留一切权利
中华人民共和国互联网出版许可证新出网证(苏)字001号
苏ICP备06007651号-3