9月19日，译林出版社与南京大学翻译硕士专业学位教育中心共建翻译实践基地签约仪式在译林社举行。南京大学外国语学院院长朱刚教授，英语系主任赵文书教授，中心主任何宁教授，译林出版社社长顾爱彬出席签约仪式。
    朱刚指出，译林出版社是高质量的品牌出版社，借助这个平台，翻译教育中心能够更好地将翻译理论同翻译实践结合起来，培养出优秀的翻译人才。有关人士介绍了翻译硕士专业学位教育中心的基本情况，并表示将全力支持翻译实习基地的各项工作，希望与译林出版社进行深入的合作，以校企合作模式为对接点，满足各层次学生需求，以达到双方共赢的效果。

    顾爱彬表示，南京大学翻译硕士专业学位教育中心依托外国语学院英语系，拥有丰富的翻译资源；双方共建翻译实习基地，对译林出版社来说，是一次良好的机会，将有利于译林翻译出版事业的长远发展。他同时希望双方在翻译人才培养、项目合作、资源共享等方面进行更为广泛的合作。
    翻译硕士（Master of Translation and Interpreting),简称MTI，是为了培养高层次口笔译人才而建设的全国专业学位。南京大学作为国内首批十五个翻译硕士专业学位试点单位之一，目前招收英语方向的笔译和口译翻译硕士。南京大学翻译硕士专业学位教育是南京大学外国语学院人才培养的重点内容之一，依托南京大学外国语学院英语系，师资力量雄厚，拥有大批从事翻译研究和翻译实践的教师。译林出版社是国内最重要的专业翻译出版社之一， 主要从事国外优秀文学、人文社科作品的引进翻译出版。
    译林社相关负责人和编辑部门负责人参加了签约仪式。