近日，由译林出版社最早译介到国内的长篇小说《冷皮》作者，加泰罗尼亚作家阿尔韦特·桑切斯·皮尼奥尔参加了在京举行的“老书虫”国际文学节，并在塞万提斯学院举行了读者见面会，分享写作心得和思考。《新京报》、《文艺报》等多家媒体还对皮尼奥尔先生进行了专访。译林社向本次活动主办方塞万提斯学院赠送了样书。
　　《冷皮》是皮尼奥尔的第一部加泰罗尼亚语小说，先后获得了“评论之眼”小说奖和“Grinzane-Francesco Biamonti”奖，现已被翻译成35种语言，是加泰罗尼亚文学走向世界的重要作品。该书中文版由译林出版社于2009年推出，受到文学爱好者的欢迎。该书以一部探险小说的形式开头，以人类与海怪的战争寓言了人类社会战争的残酷和荒谬。