凤凰—施普林格合作出版交流会在宁举办

4月24日，“凤凰学术原创走出去暨凤凰—施普林格合作出版交流会”成功举办，施普林格·自然集团全球图书业务总裁、中华图书特殊贡献奖获得者汤恩平应邀参加交流会，与凤凰旗下相关出版社围绕学术图书走出去深入探讨合作潜力。凤凰传媒副总经理袁楠主持交流会。

袁楠欢迎汤恩平一行到访凤凰。她表示，受凤凰集团董事长章朝阳先生委托，凤凰传媒携旗下与施普林格合作基础较深的人民社、科技社、教育社、译林社与汤恩平先生在以往合作基础上，进一步深入交流并推介凤凰学术原创走出去。她说，凤凰与施普林格合作由来已久，苏科社等出版单位长期引进施普林格众多优秀选题，通过凤凰发行营销网络扩大了施普林格图书在中国市场影响力。近年来，双方加快开展集团层面战略合作，推动凤凰学术原创选题与施普林格达成众多合作出版协议，部分成果已经或即将成书，合作成效显著。引进来和走出去并举，展现了凤凰与施普林格在学术出版领域的互补性强，合作潜力大。她提议，双方后续合作围绕四个方面重点展开：一是在两家集团已有战略合作备忘录基础上巩固合作机制，细化合作意向；二是加强人员交流，包括管理层和业务层面的互访交流；三是加强选题策划合作，联合开发合作出版书系，探讨双语或多语同步出版；四是联合策划组织国际学术交流活动，促进提升双方精品选题在各自优势发行渠道内的影响力。与会四家出版社分别向汤恩平一行推介了凤凰在人文社科及医学等学科领域的学术选题，表达了希望扩大合作出版成果的意向。

图注：交流会合影

汤恩平感谢凤凰集团盛情接待，并请转达对章朝阳董事长的问候。他说，自双方开展集团间战略合作以来，多次收到访问邀请而遗憾未能成行，今天首次到访凤凰总部印象十分深刻，对双方持续深入开展学术合作出版充满信心。他赞同袁楠关于加强双方在学术出版领域后续合作的提议，并补充说，施普林格·自然集团的母公司拥有非学术出版的内容板块，希望通过双方的集团间合作带动在学术出版以外的内容板块互利合作。他积极回应了与会出版单位关于扩大合作出版选题范围的建议，建议双方进一步提升战略沟通机制水平，促进双方更多学科领域的专业编辑深入沟通，共同把中国学者的科研成果以及中国学术思想的独特视角通过合作出版带给世界读者，提升国际传播影响力。

图注：凤凰-施普林格战略合作备忘录签约（2023年6月）

据悉，施普林格·自然集团在学术出版领域已经深耕180余年，总部位于德国海德堡，目前在全球50多个国家设有分支机构，员工过万，旗下拥有施普林格、麦克米伦、帕尔格雷夫、科学美国人等众多学术出版品牌，近年致力于携手中国共同推动全球学术创新与科技进步。其中，与凤凰旗下出版单位合作已取得丰硕成果。苏科社医学板块长期从施普林格引入优秀专业医学著作，为凤凰-施普林格开展集团间战略合作奠定坚实基础。苏教社《中国文化知识辞典》英文版于2023年伦敦书展期间与施普林格签署合作出版协议，开创了人文社科类图书进入其“大型参考书系”的先例。苏人社及苏科社“国家文化公园画传”系列产品于2024年与施普林格签署合作出版协议，进入其旗舰产品“图志”书系。译林社自2015年起与施普林格合作出版了《二十世纪中国文学选集》《道德资本论》等英文版，开启了双方开展合作出版的先例。在此基础上，凤凰与施普林格于2023年6月在北京签署建立战略合作关系的备忘录，创新合作机制，提升合作水平，截至目前已推动双方签署15项合作出版协议及意向书。

图注：左-凤凰传媒外向型重点产品《中国文化知识辞典》

在伦敦书展与施普林格签约（2023年4月）；右-凤凰传媒重点项目“国家文化公园画传系列”与施普林格签署合作出版协议（2024年6月）

交流会后，袁楠带领汤恩平一行参观了集团展厅。凤凰传媒出版部（国际拓展部）副主任刘沁秋、人民社副总编辑张远帆、科技社副总编辑傅永红、教育社总编辑孙兴春、译林社副总编辑陈叶及相关业务部门负责人参加交流会并现场推介凤凰-施普林格合作成果及意向。