2018年12月21日，“挚爱阅读——2018亚马逊年度阅读盛典”在北京举办。在活动现场，亚马逊（中国）利用大数据分析并联合多家专业机构发布了多项阅读榜单。译林社与新经典文化、中信出版集团和商务印书馆等业内知名机构共同获评“2018亚马逊中国文化交流杰出贡献出版机构”。

该奖项是亚马逊公司为表彰在引进和出版国外优秀作品方面具有显著贡献的出版单位，在全国所有国有出版机构和民营文化公司中共评选出10家获奖单位。亚马逊基于中国纸书和Kindle电子书的数据，并通过超过16000名网友，专门推选出“40年·25部影响力外译作品”榜单，译林社出版的《麦田里的守望者》《傲慢与偏见》《小王子》等名列其中。

近年来，译林社高度重视融合发展，主动求新求变，积极推进数字化增值运营，与亚马逊、豆瓣、掌阅、百度阅读、多看阅读、京东阅读、当当、咪咕、阅文集团、知乎、网易云阅读等精诚合作，多次获得“亚马逊Kindle电子书黄金供应商”“亚马逊纸电同步先锋”“京东阅读销售飞跃奖”等荣誉。在对纸质图书市场形成强力支撑的同时，2018年译林社电子书及有声书等继续保持增长态势，预计全年销售收入将达550万元。